ESCAU

Lançamento do livro "Praia do Pequeno Príncipe: a lenda", em Ubatuba (SP)

O livro "Praia do Pequeno Príncipe: a lenda" foi lançado, dia 25 de maio de 2026, no Espaço Cultural Aeronáutico de Ubatuba (ESCAU), no Colégio Dominique. A obra apresenta o desvendar de uma lenda, segundo a qual o escritor e piloto Antoine Saint-Exupéry havia aterrissado, numa praia de Ubatuba, em 1933, dez anos antes do lançamento do clássico "O Pequeno Príncipe". Teria Saint-Exupéry pisado na areia de uma praia ubatubense e se inspirado para contar as aventuras de um príncipe fabuloso, morador do asteroide B 612, e suas andanças por outros planetas? As pesquisas do jornalista Luiz Ernesto Kawall revelaram que o aviador que pousou na orla do município era outro Antoine, Léon Antoine. Este, um francês nascido em Calais, comandante na Aéropostale e Air France, e que viveu no Brasil.

O livro é de autoria de Arnaldo Chieus e Luiz Ernesto Kawall (in memorian), editado pelo Instituto Salerno-Chieus, organismo de apoio às atividades culturais do Colégio Dominique.

Tributo a Léon Antoine & Saint-Exupéry

O evento de lançamento aconteceu durante a 105ª reunião de entusiastas de aviação, denominada Café Voador, juntamente com integrantes do grupo literário Versos na Areia.

Estiveram presentes Márcia, Beatriz e Helena, filhas do jornalista Luiz Ernesto Kawall, eterno responsável pela preservação dessa parte da História de Ubatuba. Após a apresentação do livro por Arnaldo Chieus, foi inaugurada uma área temática no Espaço Cultural Aeronáutico, como tributo aos pilotos Léon Antoine e Antoine Saint-Exupéry.

A área apresenta informações sobre Saint-Exupéry, uma linha do tempo pontuando a vida de Léon Antoine (intitulada "Da França para o Brasil, com escala na História de Ubatuba") e um painel que reproduz material da exposição Entre Estrelas, gentilmente cedido por Mônica Cristina Corrêa, Presidente da Associação Memória da Aéropostale no Brasil (AMAB).

Livro:  Praia do Pequeno Príncipe: a lenda

          (Arnaldo Chieus & Luiz Ernesto Kawall)

Pedidos: dominique.ubatuba@gmail.com

Ninja-Brasil: versão para a web

Letras Ubatubenses

SENSAÇÃO ESTRANHA

João Paulo Naves Fernandes

Ando com a sensação

de estar perdendo o jogo.

Diariamente vejo o noticiário

com a esperança

de que as guerras

já estão no fim,

que os adversários

estão conversando,

tratando suas diferenças

com respeito mútuo,

que a fome

está sendo erradicada,

os que tem,

partilhando

com os que não tem,

e um ambiente de paz

tomando conta do ambiente.

Sensação de ausência,

de estar faltando algo,

um vazio crescente...

Passam os dias...

xingam,

matam...

a ferocidade não tem limites.

Perderam

conscientemente

a razão,

por interesses

econômicos,

materiais,

desumanidade,

sei lá...

Nas ruas vejo jovens

sem perspectivas,

desperdiçando o tempo

em coisas fúteis,

que nada acrescentam.

As pessoas seguem

seus mesmos trajetos de sempre,

vão e voltam.

Acostumaram-se

com o mesmo de sempre,

seus próprios destinos

sem desafios.

Tempo de resignação,

e essa sensação

que incomoda tanto,

de estar perdendo o jogo...

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

FORTUITOS

João Paulo Naves Fernandes

Os tempos visitam,

uns aos outros

em desacordo entre si.

Não se entendem

em suas badaladas,

horas que se confundem.

Tornam a lembrança

presença morta,

mirra de desventuras,

transcendem

a realidade

estática.

Guardam histórias

incontáveis,

submetem sonhos,

embranquecem cabelos,

confrontam cenários.

Despertam

alta noite,

detêm-se,

por instantes,

no presente,

como um ausente...

estão, não estão,

depois vão,

como se não

tivessem vindo.

Perseguem

um rearranjo

que delimite

fronteiras distantes

do ser,

mantendo o percurso,

nada descartando.

Buscam razões

de estarem aí,

ao lado,

interpelando

caminhos,

corrigindo.

Por fim,

dissolvem-se,

fortuitos...

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

DIA DE MENINA

Roze Cabral

Tem dias em que eu só quero estar de pijama, e tudo bem.

Dias como o de hoje, com um friozinho gostoso, nublado, cidade vazia, silêncio e paz.

Dias que me fazem pensar sobre a crueldade e a arrogância da guerreira que grita o tempo todo comigo, me cobrando performance.

São dias em que assumo minhas imperfeições e fragilidades.

Eu me recolho.

Deixo de lado a armadura que tanto pesa e machuca.

Olho-me no espelho e chamo pela minha alma.

Vou até a janela, inspiro a quietude e volto ao reflexo.

Lá está ela: minha menina interior, sorrindo para mim com um jeito maroto.

Hoje, eu escolhi me render a ela.

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

PERDIDO

João Paulo Naves Fernandes

Que palavras posso deixar

de tudo que observo e sinto...

Como posso dizer

sem ser repetitivo,

sensibilizando...

nós que somos

tão frios e distantes.

Nos acostumamos

com tantas desgraças,

que, rendidos, normalizamos

o que devia nos escandalizar.

Tornamo-nos

indiferentes

Insensíveis,

apáticos,

impotentes.

O passo seguinte

é o de adotar o mal,

por exclusão,

passar a condenar

os que sofrem,

por suas "impertinentes incapacidades"...

Assim,

seguimos nos justificando

de nossa desumanidade,

nossa covardia diária...

Completa-se o círculo

da dominação,

em domar o justo,

torná-lo dominador.

Que palavras posso deixar,

que rompam este espectro

de dor e sofrimento?

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

MÃE

João Paulo Naves Fernandes

Mãe, porquê me deixastes crescer?

Não sabias como é o mundo?

Não terias como me proteger.

O mundo não tem regaço.

não consola,

não compreende,

não perdoa...

Partiste na hora errada,

és chamada estar presente sempre.

Neste teu dia,

interrogo tua ausência,

como filho sempre carente,

de teus ouvidos santos,

teus braços acolhedores

de minhas dores

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

JOGO DE PALAVRAS

João Paulo Naves Fernandes

A mesa à espera,

a boca à espera,

as palavras à espera.

A mesa vazia,

as bocas vazias,

as palavras vazias.

A mesa farta,

as bocas abertas,

as palavras ditas.

A mesa à espera,

vazia,

farta...

as bocas à espera,

vazias,

abertas...

as palavras à espera,

vazias,

ditas...

A mesa

serve a boca,

a boca

serve as palavras,

as palavras

servem a mesa.

A mesa

à espera da boca,

a boca

à espera das palavras,

as palavras

à espera da mesa

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

PENSADOR

Nicholas Gianelli

Na insegurança me perdi, nas falas falhei e no pensamento sucumbi.

Nossa mente é perversa, cria cenários fictícios que leva o eu a eutanásia.

Errar ou ser manipulado?

Existe a auto-manipulação?

Ou seria autodestruição?

Em tempo de guerra, o intelecto pede folga, o sentimento se bloqueia e a visão embranquece.

Como fugir de si mesmo?

Como indagar a si próprio?

Sentir...

A chave da libertação está no sentir?

Como o florescer de uma flor o eu volta ao seu estado intrínseco.

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

SÓ ISSO

Roze Cabral

Uma crônica, pequenina que só.

Só para falar do que a alma está cheia.

Um dia de sol...um vento...um mar...uma pedra só para sentar.

De resto, só eu.

Não só, mas só infinito.

Porque era só isso que o coração pedia.

Porque só isso já me bastaria.

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

DOLORIDO

Joban Antunes

Não faço verso redondo

Não faço versos de amor

Só faço verso odiondo

Só faço verso de dor

A dor minha companheira

Nas horas de aflição

Companheira verdadeira

No tombo do coração

Se a dor não alivia

Num gesto de afeição

Amargo no dia a dia

As dores da solidão

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

REFLEXÃO ANTIGA

Nicholas Gianelli

Sinto falta de jardins floridos...

É amargo viver onde as flores não florescem, onde a terra não é umedecida.

Vejo muitas plantas de caules secos, as quais abafaram a luz para demonstrarem algo frio com vidas inativas.

Exteriorização se tornou raro, feita apenas por gigantes pensantes.

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

TÉRMINO

João Paulo Naves Fernandes

Termina o dia,

termino com o dia...

Não sei como percorri,

quanto percorri,

se percorri se deixo o coração

inteiro e em paz.

Uma sensação de derrota

consome a noite.

Os cães latem lá fora

para o quê?

Para quem?

Não me adapto

ao que acontece...

Sim, alegro-me

quando amanhece,

canto, respiro

mas segue o dia, esta força amainece,

desfia.

Então busco estar só,

resisto:

É só um dia!

Amanhã será melhor.

Assim,

vou seguindo o tempo,

cultivando

uma esperança atroz

em meio a destroços.

Quando chega a noite

Deixo os olhos

olharem-me

nesta solidão.

Perceberão uma tristeza

que escondo

para que ninguém saiba:

de não ter

a quem recorrer

este indagar da vida

de tanta gente perdida

em falsas urgências,

indiferentes.

Longa noite,

esta minha,

sem ninguém...

só...

irremediavelmente só

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

FLORES NUAS

Joban Antunes

Não quero a culpa de o sol brilhar

Mas a culpa de ver a chuva cair

Sem eu poder me molhar

A culpa de oferecer a lua

Aos meus amores

Que como flores nuas

Não fui capaz de amar

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

MEA CULPA

João Paulo Naves Fernandes

Que culpa tem o Sol, de mim?

Deixe-o brilhar...

Que culpa tem a Lua de seus amantes,

deixe-os apreciar.

Que culpa tem o coração de seus muitos batimentos?

Deixe-o pulsar

Que culpa tem os olhos de tudo observar?

Deixe-os discernir

Que culpa tem as diferenças em seu divergir.

Deixe-as ensinar.

E as montanhas, que culpa tem em elevar-se?

Deixe-as desafiar.

Nada tem em si alguma culpa, deixe ser...

a vida sempre continua...

Visite: Letras Ubatubenses

Letras Ubatubenses

DISTANTE

João Paulo Naves Fernandes

As estrelas escondem

segredos distantes,

longe da imaginação.

Sequer geram esperanças,

pulsam soltas,

coladas a um céu inatingível

Perdi-me neste olhar sem sentido.

Buscava explicar a rua, as pessoas, o poder...

Impossível.

Por isso,

descia à pé

o trajeto

todos os dias...

Explicava os peixinhos amarelos

presos aos aquários,

as mudanças inesperadas

da velha ordem...

Olhar incansável

de perguntas e buscas,

nunca cessam

Por isso continuo olhando as estrelas

em seus segredos distantes

Visite: Letras Ubatubenses

Praia do Pequeno Príncipe

Convite

Lançamento do livro "Praia do Pequeno Príncipe: a lenda"

Autores: Arnaldo Chieus e Luiz Ernesto Kawall

Simultaneamente, haverá o Café Voador e o encontro do grupo literário Versos na Areia

Data: 25 de maio de 2026, segunda-feira, 19 h

Local: Espaço Cultural Aeronáutico de Ubatuba - Colégio Dominique

Rua dos Gerânios, 10, Jd. Carolina, Ubatuba (SP)

Programação:

- Comunicação oral sobre o livro O Pequeno Príncipe, de Antoine Saint-Exupéry

- Comunicação oral sobre a lenda da Praia do Pequeno Príncipe em Ubatuba, por Arnaldo Chieus

- Inauguração do Espaço Tributo aos pilotos Léon Antoine & Antoine Saint-Exupéry