ISC - Idealizado em 1993, o Instituto Salerno-Chieus nasceu como organismo auxiliar do Colégio Dominique, escola particular de Ubatuba (SP), fundada em 1978 por Ana Maria Salerno de Almeida, a "Prô Aninha". A criação do Instituto Salerno-Chieus, como fomentador das atividades culturais no Colégio Dominique, é uma homenagem para Ana “Salerno” e Carolina “Chieus”, matriarca da família que, por várias décadas, manteve uma fazenda onde hoje estão inseridas as instalações da escola. Integrado ao espaço físico do colégio, o ISC tem a tarefa de estruturar diversos núcleos de estímulo à cultura e à formação profissional, atuando como uma dinâmica incubadora de empreendimentos. O Secretário Executivo do ISC é o jornalista e ex-prefeito de Ubatuba Celso Teixeira Leite.
O Núcleo de Documentação Luiz Ernesto Kawall (Doc-LEK), coordenado pelo professor Arnaldo Chieus, organiza os documentos selecionados nos diversos núcleos do Instituto Salerno-Chieus (ISC). Seu objetivo é arquivar este patrimônio (fotos, vídeos, áudios, textos, desenhos, mapas), digitalizá-los e disponibilizá-los a estudantes, pesquisadores e visitantes. O Doc-LEK divulga, também, as ações do Colégio Dominique.

LEK - Luiz Ernesto Machado Kawall (1927-2024), jornalista e crítico de artes, foi ativo colaborador do Instituto Salerno-Chieus (ISC) e do Colégio Dominique, onde, como tributo, há uma sala de aulas que leva o seu nome. É um dos fundadores do Museu da Imagem e do Som de São Paulo e do Museu Caiçara de Ubatuba.

10 fevereiro 2026

Letras Ubatubenses

DOR OCULTA
João Paulo Naves Fernandes
Dorme dor!

Durma neste passado

que vai se apagando

devagar...

Que ninguém

a descubra,

revele,

releve...

Fique aí

escondida

de todos,

ninguém

precisa saber...

Dor antiga,

às vezes

se levanta

sorri,

faz troça

da vida.

Não desperte!

Demoraste a te acalmar

tanto te escondeste.

Durma

este teu

pranto ruidoso

o tempo

silencia tudo.

Dor dura,

doída,

inquieta

proibida.

Dor de morte!

Ninguém quer

que despertes,

dor...

27 janeiro 2026

Letras Ubatubenses

5 DA TARDE
João Paulo Naves Fernandes
5 horas da tarde...

O dia se vai...
despedindo-se,
nada avisou,
não pediu opinião,
simplesmente
foi esvaindo...

Convida-me
a adormecer,
esquecer
tudo
com seus contudos,
absolvendo dívidas,
resultados sempre parciais,
transferindo expectativas
aos sonhos,
ao amanhã,
ou ao nada,
porque amanhece,
e novamente
novo parece.

5 horas da tarde...

Quem sabe um beijo
ainda reste
após o por do Sol...

Quem sabe o dia
não foi em vão
e firmamos
mais e melhor
nossa união,
este misto
de abraços,
viris compassos...

Seus batimentos,
5 da tarde,
são libidos,
meio despertos,
meio adormecidos...

Tarde te despedes...

21 janeiro 2026

Letras Ubatubenses

O QUE ESTÁ FALTANDO...
João Paulo Naves Fernandes
O que está faltando
são aquelas palavras
que tem sido guardadas
há um bom tempo,
enquanto as dificuldades
aumentam

O que está faltando
são aqueles passos
dados da porta p'ra fora,
sem esconder-se em casa,
ao encontro dos amigos,
compartilhando sofrimentos.

O que está faltando
é aquele olhar agudo,
transparente,
onde a realidade desnuda-se
sem a dissimulação
que não engana mais.

O que está faltando
são aquelas mãos dadas
diante das dificuldades,
em bloco,
nas ruas
em vez de lamentos solitários.

O que está faltando
é aquela coragem
de se por em prontidão,
e organizar-se
em vez de esconder-se
na covardia do silêncio.

O que está faltando
é você inteiro despertar-se
desta alienação de si e
por-se a campo
na luta por seus direitos.

19 janeiro 2026

Letras Ubatubenses

O JARDIM E A FLOR
João Paulo Naves Fernandes
Todas as manhãs
saio ao jardim,
para ver se encontro
a flor de meus sonhos.

A natureza reserva surpresas...

Não importa tanto o tempo,
faça chuva ou faça Sol,
abro a porta e saio...
quem sabe ela esteja
hoje ali,
em meu jardim...

Passo meus dias
saindo de casa
em uma busca constante
de uma flor
desabrochada em sonho.

Rego as plantas,
arranco as ervas,
rastelo as folhas secas caídas,
quem sabe em uma manhã alegre
ela surja diante de mim,
me surpreenda...

Conheço o talo que a sustenta,
as cores que escaparam
do pincel de Deus
em suas pétalas,
o perfume inebriante
que me aprisiona,
vegetal medusa invertida,
onde minhas pedras
adquirem vida.

Não sei onde dormes,
bela flor,
se ainda és botão
nesta noite escura,
ou te transformas em mulher,
e deitas à noite ao meu lado,
satisfeita e em paz...

Apenas essa forte sensação,
que estás aí no jardim,
quando saio...

04 janeiro 2026

Letras Ubatubenses

EM ALGUM CANTO...
João Paulo Naves Fernandes
Tenho um coração
escondido
em um vilarejo,
no mais profundo
interior do meu país.

Este coração
se esconde
das cidades...
não tem mais idade
para ocupações inúteis.

Canta uma modinha
escondidinha,
um versinho,
guardado,
observando
alguma moça,
passeando solta,
sem recitar,
de vergonha.

Meu coração
chora muito
quando na estrada,
vê um vilarejo,
perto da roça,
se vê aí escondido

Comporta
uma vida simples,
escondidinha,
longe...
das grandes cidades,
quer amor,
cana
e farinha.

02 janeiro 2026

Letras Ubatubenses

BOA NOITE
João Paulo Naves Fernandes
Um abat-jour acende
um quadro
ao lado da cama...

O quadro acende-me
um pensamento...

Tudo por causa
de um botão,
um simples botão
de ligar a luz...

Boa noite!

25 dezembro 2025

Letras Ubatubenses

MINHA PRIMEIRA TRISTEZA
João Paulo Naves Fernandes

A minha primeira tristeza aconteceu quando descobri que, afinal, Papai Noel não existia.
Estava em um encontro de final de catequese, num salão cheio de crianças pré adolescentes, num casarão dos dominicanos, na Cardoso de almeida, Perdizes. A catequista, esqueci-me de seu nome (guardei por muitos anos, mas já esqueci), fez uma pergunta a todos e todas que lá se encontravam:
- Quem acredita em Papai Noel?
Eu fui o único a responder em voz alta, erguendo a mão, alegremente.
Foi uma risada geral! Todas as crianças já sabiam que Papai Noel não existia.
Naquele dia, naquele exato momento, fui surpreendido, não pela mentira que fizeram comigo por longo tempo, boa mentira, mas por Papai Noel não mais existir.
Então não havia quem me mostrasse que o mundo era mágico e bom, e que fosse quem fosse, recebia seu presente sempre nesta época.
Confesso que o mundo, onde a realidade misturava-se com os sonhos, existia de fato, e que agora tudo ruíra.
Eram do meu pai e minha mãe, os presentes que recebia.
Tive que reciclar meus sonhos lá na juventude indo à luta por um outro mundo, sem opressores, mas era já outro tipo de sonho, sonho da dor de um mundo hostil. Sonho por outro mundo, novo.
Se me permitirem deixar uma recomendação aos nobres colegas, digo, sem pestanejar: Não matem o Papai Noel! Não sejam vocês os que o matam!
Deixem que o mundo faça este sonho cair.
Quem sabe Deus faça vir alguém que nos recomponha da morte de tão grande sonho, sonho real...
O menino Jesus ainda é muito pequeno e sem nada, para dar presentes...ah se o Papai Noel estivesse lá...

06 dezembro 2025

Letras Ubatubenses

CANSAÇO DE MÃE
João Paulo Naves Fernandes
O cansaço

de minha mãe

continua comigo

até hoje.

Ela morreu

há mais de duas décadas,

mas este cansaço

ainda está presente. 

Como se tivesse

continuado,

após grande

exercício.

Nascer,

desmamar,

crescer,

estudar,

trabalhar,

casar,

parir filhos,

cuidar da criação

todos os dias.

Ai, o cansaço

de minha mãe...

ecoa até hoje.

Eu

na beirada da cama,

ela falando:

- João, estou tão cansada...

Eu, sem palavras.

Apenas acariciando

sua face...

Não sai de mim

este cansaço,

tão grande cansaço.

Cansaço da vida.

17 novembro 2025

Letras Ubatubenses

VARAIS
João Paulo Naves Fernandes
Coloco minhas roupas
para secar no varal,
ao lado da jaboticabeira,
o sabiá alegra-me com o dia.

Aproveito que o Sol
me invada também,
secando a sujeira
que ficou de ontem.

Prendo com grampos
meu eu seco,
na roupa úmida,
certo que os ventos
sacudam a rabugice
para longe

Estico na roupa a ser presa,
essa língua tagarela,
para que possa calar-se,
deixando os demônios
enjaulados

No primeiro varal
ficam as mãos erguidas
com roupas
tiradas dos ombros,
pesam,
clamando um despertar
diante de tantas situações,
eu tão omisso...

No último 
ficam as peças
menos usadas,
secam na sombra,
demoradamente,
estão cansadas
do uso contínuo,
torcem por novidades.

Dependuro a esperança
no calor do dia,
com a certeza
de recolhê-la à tarde,
guardá-la para o amanhã
nem tudo é para hoje,
estarão preparadas.

Meus varais estão
sempre à espera,
aproveitam a luz,
o calor,
os ventos
prendem a ordem
seguram a vida
que balança...

11 novembro 2025

Letras Ubatubenses

REFÉM
João Paulo Naves Fernandes
Admito viver pelos cantos.

Talvez tenha visto muito,
além do suportável;
talvez não tenha conseguido
seguir como esperam.

As grandes paisagens
passaram ao largo,
tudo o que vi
foram dores e sofrimentos.

Acima de tudo me quiseram calado.

A contragosto, correndo riscos,
desenhei limites de proteção
onde somente entrassem
com vendas,
sem saber onde estão,
e tudo fosse buscas

Preservei a casa,
a mulher,
os filhos...
preservei os jardins,
o que tinha de melhor,
o que sustentava
meus enigmas de existir.

Por isso o canto,
onde escoro
as laterais da vida
que não se encaixam,
deixam os olhos ácidos...

Decifro-me enquanto me dispo,
meus caminhos são muitos,
não dependem do tempo.

Tornei-me amigo
da noite e do silêncio,
amigo da verdade,
enquanto sigo 
refém do mundo.

30 outubro 2025

Letras Ubatubenses

FERIDAS
João Paulo Naves Fernandes
Vou deixando por fazer,
nesta longa estrada,
eu tão falho.

Vão ficando feridas,
abertas,
esquecidas,
neste caminhar
de atalhos.

Vou como quem
não pensa,
não sabe,
incensa...

Se chego
em algum lugar,
surpreendo-me
com o nada,
vulgar.

Vou cuidando
de feridas
no tempo,
e haja unguento...

04 setembro 2025

Letras Ubatubenses

SER OU NÃO SER
João Paulo Naves Fernandes
Os espaços,
os que busquei,
não vieram...
os que não busquei, sim.

Construí um edifício
que me foi dado,
outro está nos alicerces.

Procurei por Deus
e tenho a sensação
de não ter nem mesmo
limpado o terreno,
de repente ei-lo presente

Os amores que surgiram,
voos cegos,
geraram desejos insólitos,
além convívio,
terreno onde finquei a paz.

A morte que evitei,
porque sob o Sol,
não vejo além,
está sempre presente,
como fiel escudeira.

O caminho parece longo,
inalcançável,
cada trecho parece um fim.

Assim vou
nas reentrâncias da vida,
encontrando-me
enquanto me perco,
sendo o que não sou,
não sendo o que sou

02 agosto 2025

Letras Ubatubenses

TARIFAÇO POÉTICO
João Paulo Naves Fernandes

De hoje em diante, todos aqueles que quiserem entrar em meu coração deverão pagar taxas, conforme o que são e fazem.
São estas:

100% pela indiferença... 
100% pela maldade e ódio
100% das ausências e omissões
100% em ceder ao medo.
100% por não pensar no povo citando a pátria
100% por não conhecer nem saber viver a paz.
100% não procurar superar-se no que faz.
100% ao olhar mais para si...
100% aos ricos...encontram sempre formas de isenção

Não taxarei os esquecidos e desprezados pela maioria
Não taxarei os que vivem apertados nas periferias de todo tipo, aguardando quem os socorra.
Não taxarei as mulheres agredidas e assassinadas...
Não taxarei os que sofrem toda espécie de discriminação.
Deixarei entrar sem taxas os pobres os desempregados, os que choram escondidos seus sofrimentos. 

Tenho um coração zeloso que taxa sempre os poderosos e os maus...

Não dou prazos, nem volto atrás...

Este o TARIFAÇO que estabeleço